|
627 : MODELE
JANUS contre SCIENCE
NOIRE de Jean-Pierre Petit ,
prétraductions en route par traducteur
automatique en N langues 626 : ENERGETIQUEMENT
VOTRE en
esperanto.
Traduit par Francis
Bosch et Roland
Platteau 625
: l'ASPIRISOUFFLE
en espéranto
Traduit par Francis
Bosch et Roland
Platteau 624
8 septembre 2023
Santorin
en anglais 623 8 septembre 2023 Santorin
en italien 622 - 19
avril 2023 METAFISICON
es (pp 1 - 65) Jean-Pierre
Petit & Peter Small 621
- 4 avril 2023 Begining
of the METAPHYSICON (to page 65) Jean-Pierre Petit 620 - Décembre
2022 : Janus
Cosmological model-the_neglected_symmetry - en Anglais* JP Petit 619 - Décembre
2022 : Modèle cosmologique Janus
-la symétrie oubliée - JP Petit 617 - 29
octobre 2022 : Le
Voyage du Maxiflon de J.P.Petit.
Non proposé à la traduction tant que les pages
ne sont pas exploitables. 616
- 06
octobre 2022 : Tout
est relatif en ukrainien Traduction
Tatiana Toloshniak 615 - 23 août
2022 : Mecavol
en ukrainien Traduction
Tatiana Toloshniak 614 - 26 juin
2022 : Le
Tour du Monde en 80 Minutes en ukrainien
Traduction Tatiana Toloshniak 613 - 14 juin
2022 : Le
Livre de la Jungle Sous-Marine Traduction Juan
Carlos Anduckia 612 - 15 mai 2022 : ( brève introduction à ) l'ALGEBRE GEOMETRIQUE 611 - 5 mai
2022 : Comment
fonctionnent les engins hypersoniques russes
en anglais 610 - 5 mai
2022 : Comment
fonctionnent les engins hypersoniques russes 609 - 18 avril 2022 : Nikanor fait de l'aile volante en suédois Traduction Jonas Karlsson 608 - 31 Mars 2022 : LE LIVRE DE LA JUNGLE SOUS_MARINE adaptation du Livre de la Jungle de Kipling par Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 607 - 31 Mars 2022 :
MEMOIRES
D'UN GARNEMENT mémoires d'enfance
de Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 606 - 26 février 2022 : Le Geometricon en suédois traduction Jonas Karlsson 605 - 22 janvier 2022: Le Spondyloscope en suédois traduction Jonas Karlsson 604 - 12 janvier 2022: Le Secret d'Imothep en suédois traduction Jonas Karlsson 603 - 9 janvier 2022: L'Ambre et le Verre en Thaïlandais traduction Kwanthida Jearramas 602 - 16 Novembre 2021: Le
Petit Lézard qui appris à Voler en norvégien traduction
Vincent Hildebert 601 - 23octobre 2021: La loi de la Jungle en japonais traduction 600 - 22 octobre 2021: L'histoire du petit lézard qui apprit à voler en thai traduction Kwanthida Jearramas 599- 20 octobre 2021: Big Bang en vietnamien, traduction par Nguyen Van Hung 598 - 17 octobre 2021: Le Logotron en thai par Kwanthida Jearramas 597 - 1 septembre 2021: Le secret d'Imothep en vietnamien , traduction par Nguyen Van Hung 596 - 31 juillet 2021: Santorin en suédois, en pré-traduction par traducteur automatique* 595 - 31 juillet 2021: Santorin en espagnol, pré-traduction vérifié Juan Carlos Anduckia 594 - 31 juillet 2021: Santorin en slovaque, en pré-traduction par traducteur automatique* 593 - 31 juillet 2021: Santorin en slovéne, en pré-traduction par traducteur automatique* 592 - 31 juillet 2021: Santorin en russe, en pré-traduction par traducteur automatique* 591 - 31 juillet 2021: Santorin en roumain, en pré-traduction par traducteur automatique* 590 - 31 juillet 2021: Santorin en portugais, en pré-traduction par traducteur automatique* 589 - 31 juillet 2021: Santorin en polonais, en pré-traduction par traducteur automatique* 588 - 31 juillet 2021: Santorin en hollandais, en pré-traduction par traducteur automatique* 587 - 31 juillet
2021:
Santorin en lituanien, en
pré-traduction par traducteur automatique* 586 - 31 juillet 2021: Santorin en letton, en pré-traduction par traducteur automatique* 585 - 31 juillet 2021: Santorin en japonais, en pré-traduction par traducteur automatique* 584 - 8 juin 2021: A Quoi Rêvent les Robots en suédois, traduction par Jonas Karlsson 583 - 5 juin 2021:
Santorin en italien, en pré-traduction
par traducteur automatique* 582- 5 juin 2021:
Santorin en hongrois, en
pré-traduction par traducteur automatique*
581- 5 juin 2021: Santorin
en grec, en pré-traduction par
traducteur automatique* 580- 5 juin 2021: Santorin en allemand, en pré-traduction par traducteur automatique* 579- 5 juin 2021: Santorin en finlandais en
pré-traduction par traducteur automatique* 578 - 5 juin 2021: Santorin
en estonien en pré-traduction par
traducteur automatique* 577 - 5 juin 2021: Santorin
en anglais, en pré-traduction par
traducteur automatique* 576 - 5 juin 2021: Santorin en danois, en pré-traduction par traducteur automatique* 575- 5 juin 2021: Santorin en tchéque,
en pré-traduction par traducteur
automatique* 574- 5 juin 2021: Santorin en chinois, en pré-traduction par traducteur automatique* 573- 4 juin 2021: Santorin en bulgare, en pré-traduction par traducteur automatique* 572- 31 mai 2021: Santorin
en français par
Jean-Pierre Petit 571- 30 mai 2021: Au
Ras de Pâquerettes ( "Fishbird" )
par Jean-Pierre Petit 570- 29 mai 2021: Le Tour du Monde en suédois traduit par Jonas Karlsson 569- 28 avril 2021: Joyeuse
Apocalypse en thai par Kwanthida
Jearramas 568- 2 avril 2021: Cosmic Story en vietnamien traduit par Nguyen Van Hung 567- 2 avril 2021: Cosmic Story en suédois traduit par Jonas Karlsson 566- 24 mars 2021: Le Mur du Silence en suédois traduit par Jonas Karlsson 565- 17 mars
2021: Les
Mille et une nuits scientifiques en suédois traduit par Jonas
Karlsson 564- 7
mars 2021: Pour quelques
amperes de plus en suédois traduit par Jonas
Karlsson 563- 19 février 2021:
Le
Topologicon en suédois
traduit par Jonas Karlsson 562-
15 février 2021:
L'enfant
d'Eléphant de Kipling traduit
en
Tamoul par Uthra Dorairajan
561- 1°février 2021: Nikanor fait de l'aile volante, traduit en Vietnamien par Nguyen Van Hung 560- 26 janvier 2021: OVNI ET SCIENCE, doublée en russe (45 min), traduit par Wladimir Zelenkov Lien 559- 17
janvier 2021: Présentation du Modèle
Cosmologique Janus, doublée en russe (1 heure 50),
traduit par Wladimir Zelenkov
Lien 558- 13
janvier 2021: La loi de la Jungle en
Vietnamien, traduit par Nguyen Van Hung Lien
557- 2
janvier 2021: Les Tribulations d'Anselme
Lenturlu en arabe, traduit par Mohammed
Alcadaoui Lien 556- 20
décembre 2020: Les Tribulations d'Anselme
Lenturlu Lien 555 - 4 novembre 2020: Le Voyage de Nicolas Bourbakov en russe traduit par W.Zelenkov 554 LE VOYAGE DU MAXIFLON en arabe Traduit par Mohammed Alcadaoui (Novembre 2020 ) Première partie Deuxième partie Troisième partie EN COULEUR 553 - 20 octobre 2020: Le Trou Noir en Hindi traduit par Arvind Gupta Powerpoint 553 - 5 octobre 2020: L'île aux ovnis en arabe traduit par Mohammed Alcadaoui 552 - 5 octobre 2020: La passion verticale en arabe et en couleur ! traduit par Mohammed Alcadaoui 551 - 2 octobre 2020: Le Logotron en hindi traduit par Arvind Gupta Powerpoint 550 - 30 septembre 2020: L'île aux OVNIS en néerlandais traduit par Mirhils Van der Eeelst 549 - 30 septembre 2020: L'île aux ovnis en italien traduit par Marcello Livani 548 - 29 septembre 2020: L'île aux ovnis en anglais, traduit par William Weeler 547 - 22 septembre 2020: L'île aux ovnis en espagnol , traduit par Juan Carlos Anduckia 546 - 22 septembre 2020: L'île aux ovnis en catalan, traduit par Rosa Domingo 545 - 21 septembre 2020: L'Economicon, traduit par Kwanthida Jearramas 544 - 19 septembre 2020: L'île aux ovnis Traduction et mise sous forme graphique payée 20 euros 543 - 9 septembre 2020: La Loi de la Jungle Traduction Burak Samanci 542 - 9 septembre 2020: Nikanor fait de l'aile volante en turc Traduction Burak Samanci 541 - 29 août 2020: Faster than light en Hindi Traduction Arvind Gupta Powerpoint 540 - 26 août 2020: Millle Miliards de Soleils en Hindi Traduction Arvind Gupta Powerpoint 539 - 19 août 2020: Présentation du Modèle Cosmologique en arabe (VIDEO), Doublage Mohammed Alcadaoui 538 - 2 août 2020: Cosmic Story en Hindi , Traduction Arvind Gupta Powerpoint 537 - 24 juillet 2020: Plus vite que la lumière en créole haïtien Traduction Nahum Saintol 536 - 21 juillet 2020: OVNIS y CIENCIA ( VIDEO) Traduction Juan Carlos Anduckia 535 - 21 juillet 2020: UFO e SCIENZA (VIDEO) Traduction Paolo 534 - 20 juillet 2020: Ummo and SCIENCE (VIDEO) Traduction Robert Salas 533 - 20 juillet 2020: UFO and SCIENCE (VIDEO) Traduction Robert Salas 532 - 19 juillet 2020: le Loi de la jungle en roumain Traduction Cristina Toma 531 - 19 juillet 2020: Nikanor fait de l'aile vollante en roumain Traduction Cristina Toma 530 - 18 juillet 2020: 1001 Nuits Scientifiques, Traduction Arvind Gupta Powerpoint 528 - 10 juillet 2020: Ummo et science ( VIDEO JP PETIT ), doublage en espagnol par Juan Carlos Anduckia 527 -4 juillet 2020: Le Secret d'Imothep en hindi , Traduction Arvind Gupta 526 - 28 juin 2020: Le Voyage de Nicolas Bourbakof en espagnol , Traduction Juan Carlos Anduckia 525 - 20 juin 2020: L'Ambre et le Verre en Hindi , Traduction Arvind Gupta 524 -8 juin 2020: L'informagique en hindi , Traduction Arvind Gupta 5 23 - 6 juin 2020: LE MODELE COSMOLOGIQUE JANUS, VIDEO JP PETIT, doublé en anglais , 522 - 4 juin 2020: Le Mur du Silence en Hindi , Traduction Arvind Gupta 521 - 3 juin 2020: Cours de Guitare J.P.PETIT en thaïlandais, Traduction Kwanthida Jearramas. 520 - 24 mai 2020: EL MODELO COSMOLOGICON JANUS, VIDEO JP PETIT, doublage Juan Carlos Anduckia 527 - 24 mai 2020: LE MODELE COSMOLOGIQUE JANUS, VIDEO JP PETIT 526 - 20 mai 2020: A quoi rêvent les robots en Catalan Traduction de Rosa Domingo 525 - 10 mai 2020: Joyeuse Apocalypse, traduit par Arvind Gupta. Link 524 - 27 mars 2020: A quoi rêvent les Robots en Hindi, traduit par Arvind Gupta. Link 523 - 26 mars 2020: L'Informagique en thaïlandais, traduit par Kwanthida Jearramas. Link 5 22 - 14 avril 2020: Pour quelques ampères de plus en Hindi, traduit par Arvind Gupta. Link 521 - 6 avril 2020: Le Topologicon en Hindi, traduit par Arvind Gupta. Link 520 - 20 mars 2020: Le Spondyloscope en Hindi, traduit par Arvind Gupta. Link 519 - 20 février 2020: La mathématicienne Sabine Hossenfelder chante, en anglais "The Ivory Tower". Sous-titré en français. Link 518 - 20 février 2020: La mathématicienne Sabine Hossenfelder chante, en anglais "The Galaxy Sing". Très jolie voix avec un très large registre. Link 517 - 19 Janvier 2020: Nikanor fait de l'aile volante en Catalan Traduction de Rosa Domingo 516 - 12 Janvier 2020: Cinderella 2000 en Hindi (pdf), traduction Arvind Gupta. Le powerpoint 515 - 29 décembre 2019 : 2200 av JC : L'effondrement de l'Ancien Empire Egyptien du fait d'une catastrophe météorologique ( video J.P.Petit ) 514 - 29 décembre 2019 :Mathématiques de l'Ancien Empire Egyptien, premier épisode : Le secret de la coudée pharaonique ( video J.P.Petit ) 513 - 11 décembre 2019 : Le Spondyloscope en arabe traduction Mohammed Alcadaoui 512 - 20 novembre 2019 : Energétiquement vôtre en Chinois 511 - 6 novembre 2019 : La Loi de la Jungle en Catalan traduction Rosa Domingo 510 - 6 novembre 2019 : Nicanor fait de l'aile volante en arabe traduction Mohammed Alcadaoui 509 - 6 novembre 2019 : Nicanor fait de l'aile volante en espagnol traduction Juan Carlos Anduckia 508 - 23 Octobre 2019 : Le Trou Noir en catalan traduction Rosa Domingo 507 - 23 Octobre 2019 : La Loi de la Jungle en russe traduction Natalia Guérin 506 - 22 Octobre 2019 : Nicanor fait de l'aile volante Jean-Pierre Petit 505 - 21 Octobre 2019 : La Loi de la Jungle en espagnol traduction Juan Carlos Anduckia 504 - 15 Octobre 2019 : La Loi de la Jungle en arabe traduction Mohammed Alcadaoui 503 - 13 Octobre 2019 : La Loi de la Jungle Jean-Pierre Petit 502 - 10 Octobre 2019 : L'Univers Gémellaire en arabe traduction Mohammed Alcadaoui 501 - 3 octobre 2019 : Le Geometricon en Catalan traduction Rosa Domingo 500 - 8 septembre 2019 : Le Logotron en arabe traduction Mohammed Alcadaoui 499 - 10 août 019 : L'économicon en Créole haïtien traduction Nahum Saintol 498 - 3 avril 2019 : Tout est Relatif en Catalan traduction Rosa Domingo 497 - 10 février 2019 : Energétiquement vôtre en créeole haïtien traduction Nahum Saintol 496 - 3 janvier 2019 : A quoi Revent les Robots en Lithuanien traduction Violeta Steponaityte 495 - 6 décembre 2018: Mille Milliards de Soleils en arabe , traduction Mohammed Alcadaoui 494 - 4 décembre 2018: Big Bang en catalan, traduction Rosa Domingo 493 - 23 Octobre 2018: Le Topologicon en arabe , traduction Samar Alssaraj 492 - 22 Octobre 2018: BIG BANG en arabe traduction Mohammed Alcadaoui 491 - 6 Octobre 2018: La Passion Verticale en arabe , traduction Mohammed Alcadaoui 490 - 4 octobre 2018: Les Mille et une nuits scientifiques en Catalan , traduction Rosa Domingo 489 - 29 septembre 2018: Le Mur du Silence en arabe , traduction Mohammed Alcadaoui 488 - 22 septembre 2018: Mécavol en arabe , traduction Mohammed Alcadaoui 487 - 20 septembre 2018: Le Logotron en Catalan , traduction Rosa Domingo 486 - 14 septembre 2018: Le Trou Noir en arabe , traduction Mohammed Alcadaoui 484 - 28 août 2018: Plus Rapide que la Lumière en Arabe , traduction Rym Zobiri 483 - 25 août 2018: Le Chronologicon en Créole Haïtien, traduction Nahum Saintol 482 - 25 août 2018: Le Tour du Monde en 80 Minutes en arabe, traduction Samar Alssaraj 481 - 14 mai 2018: Energetiquement votre en Kinyarwanda traduction Mohammed Kamanzi 480 - 27 mars 2018 : Cendrillon 2000 en créeole haïtien traduction Nahum Saintol 479 - 27 mars 2018 : Big Bang en créole haïtien traduction Nahum Saintol 478 - 14 janvier 2018 : Le Trou Noir en Kynarwanda traduction Mohamed Aziz Kamanzi 477 - 17 décembre 2017: A quoi revent les robots en hollandais traduction Didier Dorval 476 - 14 novembre 2017: Et pour quelques ampères de plus en Créole Haïtien traduction Nahum Saintol 475 - 14 novembre 2017: Le Petit Lézard qui apprit à voler en Créole Haïtien traduction Nahum Saintol 474 - 24 août 2017: Le Secret d'Immothep en Turc traduction Burak Samanci 473 - 20 août 2017: L'Aspirisouffle en Créole haïtien traduction Nahum Saintol 472 - 12 août 2017: Le Chronologicon en persan traduction Ohmid Mahdavi 471 - 1° aout 2017: Mon cours de guitare traduction Burak Samanci 470 - 20 juillet 2017: La Passion Verticale en persan traduction Hesam Madhavi 469 - 20 juillet 2017: Cosmic Story en Kynarwanda traduction Mohammed Kamanzi 468 - 14 juin 2017: Joyeuse Apocalypse en Créole haïtien traduction Nahum Saintol 467 - 5 avril 2017: Le Geometricon en arabe traduction Nacer Azzouzi 465 - 25 Mars 2017: L'Aspirisouffle en arabe Traduction Rym Zobiri 464 - 19 Mars 2017: JANUS 10 : Relativité Générale Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 463 - 15 Mars 2017: JANUS 9 : Relativité Restreinte,deuxième partieI Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 462 - 7 Mars 2017: JANUS 8 : Relativité Restreinte, première partie Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 461 - 2 Mars 2017: Le Retournement de la sphère en espagnol B.Morin et Jean-Pierre Petit (proposé à la traduction en Anglais, allemand, russe) 460 - 20 Février 2017: JANUS 7 : De l'inexistence du vide Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 459 - 18 Février 2017: JANUS 6 : Le paradoxe EPR Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 458 - 12 Février 2017: JANUS 5 : Les fentes de Young Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 457 - 24 Janvier 2017: JANUS 4 : La cosmologie selon Newton et Laplace Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 456 - 23 Janvier 2017: JANUS 3 : La cosmologie selon Galilée Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 455 - 22 Janvier 2017: JANUS 2 : La cosmologie selon Copernic et Kepler Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 454 - 21 Janvier 2017: JANUS 1 : La cosmologie selon Aristote et Ptolémée Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 453 - 21 janvier 2017: Mille Milliards de Soleils en persan traduction Ohmid Mahdavi 452 - 13 décembre 2016: Le Logotron en persan traduction Ohmid Mahdavi ( offerte par le traducteur ) 451 - 6 décembre 2016: L'Ambre et le Verre traduction Nahum Saintol 450 - 26 novembre 2016: Mécavol en persan raduction Ohmid Mahdavi 449 - 22 novembre 2016: L'Ambre et le Verre en persan raduction Ohmid Mahdavi 449 - 12 novembre 2016: The Janus Cosmological Model Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 448 - 12 novembre 2016: Le Modele Cosmologique Janus Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 447 - 12 novembre 2016: Le Spondyloscope en persan traduction Ohmid Mahdavi 446 - 31 Octobre 2016: Le Secret d'Imothep en allemand traduction Klaus Janberg 445 - 25 Octobre 2016: Le Secret d'Imothep en persan traduction Ohmid Mahdavi 444 - 20 Octobre 2016: Le Retournement de la sphère, de J.P.Petit Proposé à la traduction 443 - 14 Octobre 2016: Le Spondyloscope en portugais traduction Sonia da Costa 442 - 21 septembre 2016: Mille et une Nuits Scientifiques Creole Haitien traduction Nahum Saintol 441 - 15 septembre 2016: Mille Milliards de Soleils en Rwandais traduction Abdel Kamanzi 440 - 1° septembre 2016: Les Pyramides en Arabe Traduction Rym Zobiri 439 - 23 aout 2016: Le Spondyloscope en turc Traduction Burak Samanci 438 - 21 août 2016: Les Enfants du Diable livre de Jean-Pierre Petit, 1988, non proposé à la traduction 437 - 21 août 2016: On a perdu la moitié de l'Univers livre de Jean-Pierre Petit, 1997, non proposé à la traduction 436 - 21 août 2016: Le Versant Obscur de l'Univers livre inédit de Jean-Pierre Petit, 1996, non proposé à la traduction 435 - 20 août 2016: Pour quelques ampères de plus en persan Traduction Hesam Mahdavi 434 - 8 aout 2016: La Passion Verticale en turc Traduction Burak Samanci 433 - 1° aout 2016: L'Ambre et le Verre en serbe Traduction Renato Petrovik 432 - 30 juillet 2016: The Ancient Pharaonic Cubit Rod Jean-Pierre Petit (not submitted for translation) 431 - 29 juillet 2016: Le secret de la coudée égyptienne Jean-Pierre Petit (non proposé à la traduction) 430 - 22 juillet 2016: A quoi revent les Robots en persan Traduction Hesam Mahdavi 430 - 12 juillet 2016: Mecavol en turc Traduction Burak Samanci 429 - 5 juillet 2016: Nucléaire en Tamoul Traduction Uthra Dorairajan 428 - 5 juillet 2016: Pyramides : le secret d'Imhotep en portuguais Traduction Sonia da Costa 427 - 4 juillet 2016: Pyramides : le secret d'Imhotep en russe Traduction Nina Esina 426 - 15 Juin 2016: Piramidele : Secretul lui Imhotep (Roumain) Traduction Cristina Toma 425 - 26 Mai 2016: Pyramids the secret of Imhotep (Anglais) Jean-Pierre Petit 424 - 26 Mai 2016: Pyràmides, el secreto de Imothep (espagnol) Jean-Pierre Petit 423 - 20 Avril 2016: Pyramide, le secret d'Imothep Jean-Pierre Petit Comment construire la maquette 422 - 20 Mars 2016: Plus Rapide que la Lumiere en serbe Renato Petrovic 421 - 12 Mars 2016: Le Petit Lezard en Tamoul Traduction Uthra Dorairajan 420 - 8 Mars 2016: Le Mur du Silence en persan Traduction Hesam Mahdavi 419 - 2 Février 2016: Energétiquement votre en turc Traduction Hazal Temel 418 - 23 Décembre 2015: Big Bang en Rwandais traduction Abdel Kamanzi 441 - 15 Décembre 2015 : Le Logotron en serbe , traduction Renato Petrovik 440 - 13 Septembre 2015 : Le Logotron en turc , traduction Burak Samanci 439 - 26 Août 2015 : Pour quelques Ampères de Plus en turc , traduction Burak Samanci 438 - 12 Août 2015 : L'Ambre et le verre en turc , traduction Burak Samanci 437 - 5 Août 2015 : Joyeuse Apocalypse en turc , traduction Burak Samanci 436 - 17 july 2015 : Lectures on General Relativity , Pr. Sean Carroll, MIT ( English ) 435 - 30 juin 2015 : L'informagique en arabe , traduction Nassima Zobiri 434 - 23Juin 2015 : Mille Milliards de Soleils en serbe traduction Renato Petrovic 433 - 17 Juin 2015 : Mille Milliards de Soleils en turc traduction Burak Samanci 432 - 11 juin 2015 : Mon cours de guitare en Roumain , traduction Cristina Toma 431 - 9 Juin 2015 : Tout est Relatif en rwandais traduction Abdel Aziz Kamanzi 430 - 1° juin i 2015 : L'Ambre et le Verre en Roumain , traduction Cristina Toma 429 - 22 mai 2015 : La Passion Verticale en Roumain , traduction Cristina Toma 429 - 13 mai 2015 : Le Chronologicon en arabe , traduction Nassima Zobiri 428 - 13 Février 2015 : La Passion Verticale en Hindi traduction Nidhi Jain 427 - 12 Février 2015 : Le Mur du Silence en turc traduction Burak Samanci 426 - 8 Février 2015 : L'Aspirisouffle en rwandais traduction Abdel Aziz Kamanzi 425 - 1° Février 2015 : Le Géométricon en Chinois traduction Shi Kezhan 424 - 3 janvier 2015 : Le Trou Noir en persan traduction Shirzad Kalhori 423 - 12 décembre 2014 : Mecavol en allemand traduction Hendrik Ditt 422 - 23 Août 2014 : Cosmic Story en turc traduction Burak Samanci 421 - 23 août 2014 : Le Geometricon en Rwandais traduction Abdel Kamanzi 420 - 18 juillet 2014 : Joyeuse Apocalypse en arabe, traductionNassima Zobiri 419 - 7 juillet 2014 : Plus rapide que la lumière en turc traduction Burak Samanci 418 - 15 avril 2014 : Le Topologicon en Rwandais traduction Abdel Kamanzi 417 - 5 avril 2014 : The fantastic voyage of Nicolas Bourbakof, Non proposé à la traduction 416 - 5 avril 2014 : Le fantastique voyage de Nicolas Bourbakof, Non proposé à la traduction 415 - 12 mars 2014 : Pour quelques ampères de plus, Arabe, traduction Nassima Zobiri 414 - 9 février 2014 :1001 nuits scientifiques en serbe, traduction Yacht Razan 414 - 23 janvier 2014 : ITER pour les nuls , traduction Yacht Razan 413 - 23 janvier 2014 : Energétiquement vôtre en persan , traduction Yacht Razan 412 - 23 janvier 2014 : Le tour du monde en 80 minutes en persan , traduction Yacht Razan 411 - 19 décembre 2013 : Plus Rapide que la Lumière en suédois , traduction Olga Forsare Orde 410 - 24 novembre 2013 : Big Bang en suédois , traduction Olga Forsare Orde 409 - 22 septembre 2013 : L'Ambre et le Verre en Polonais. Traduction Iwona Picq 408 - 6 septembre 2013 : L'Ambre et le Verre en arabe. Traduction Nassima Zobiri 407 - 5 août 2013 : Le Chronologicon en turc. Traduction Burak Samanci 406 - 3 août 2013 : Mille milliards de soleil, en polonais.Traduction Agata Bucznek 405 - 23 juin 2013 : L'Ambre et le Verre en suédois , traduction Olga Forsare Orde 404 - 7 juin 2013 : A quoi rêvent les robots en finnois , traduction Teresa Rosenbeg
403 -
7
juin 2013 :
ITER
POUR LES NULS,
par
Jean-Pierre
Petit 402 - 15 avril 2013 : L'Ambre et le Verre en français 401 - 10 avril 2013 : Joyeuse Apocalypse en lithuanien Traduction Judita Stepankevicuite 400 - 27 mars 2013 : L'Archeopterix en finnois Traduction Teresa Rosenberg 399 - 27 mars 2013 : L'Aspirisouffle en finnois Traduction Teresa Rosenberg 398 - 20 mars 2013 : A quoi rêvent les robots, en polonais. Traduction Agata Bucznek 397 - 15 février 2013 : Les 1001 nuits scientifiques, en polonais. Traduction Agata Bucznek 396 - 15 février 2013 : Le petit lézard qui apprit à voler, en arabe. Traduction Ahmed Sabri 395 - 24 janvier 2013 : 1001 nuits scientifique en kinyarwanda. Traduction Aziz Kamanzi 394 - 11 janvier 2013 : L'Informagique en Espéranto. Traduction R.Platteau |
Années : 2005-2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013