Synthèse des livres en téléchargement
(Page en travaux)
Faites nous vos remarques, aidez nous à
compléter l'écriture des titres dans la langue de la traduction.
(e-mail)
Je ne suis même pas sur que ma traduction pour le mot 'arabe' est à l'endroit...
Il me faut encore les traductions de certains titres sous forme de texte, en unicode, pas sous forme de dessin.
Merci d'avance.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rwandais-Rwanda-Kinyarwanda (2902) |
 (344) |
 (199) |
|
 (199) |
 (138) |
 (171) |
|
|
 (954) |
 (162) |
|
|
 (253) |
 (101) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (370) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Albanais-Albanian-Shqip (481) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (474) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arabe-Arabic-العربية (12584) |
 (180) |
 (145) |
 (336) |
 (1607) |
|
|
|
 (756) |
 (1127) |
|
 (651) |
 (538) |
|
 (2905) |
 (258) |
|
|
|
 (395) |
 (793) |
|
|
|
|
|
|
 (713) |
|
|
|
 (423) |
|
 (724) |
|
 (222) |
Arménien-Armenian-Հայկական (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bulgare-Bulgarian-Български (5179) |
|
 (352) |
 (319) |
 (381) |
 (357) |
|
|
 (366) |
 (357) |
 (361) |
 (370) |
|
|
 (390) |
|
|
 (371) |
|
 (313) |
 (444) |
|
|
|
|
|
|
 (414) |
|
|
|
 (377) |
|
|
|
|
Catalan-Catalan-Català (1645) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (474) |
|
|
|
 (544) |
|
|
|
|
|
|
 (625) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinois-Chinese-中文 (4615) |
 (480) |
 (621) |
 (544) |
|
|
|
|
 (510) |
 (500) |
|
|
|
|
|
|
|
 (699) |
|
 (610) |
 (643) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tchèque-Czech-čeština (23346) |
 (384) |
 (319) |
 (330) |
 (331) |
 (284) |
 (327) |
 (297) |
 (314) |
 (375) |
 (313) |
 (339) |
 (310) |
 (274) |
 (327) |
 (327) |
 (282) |
 (328) |
 (329) |
 (317) |
 (387) |
|
|
 (14842) |
|
|
|
 (333) |
 (299) |
 (320) |
 (331) |
 (292) |
|
 (411) |
|
|
Danois-Danish-Dansk (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Néerlandais-Dutch-Nederlands (1384) |
 (672) |
|
 (533) |
|
|
|
|
|
|
|
 (160) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anglais-English-English (51859) |
 (3524) |
 (1996) |
 (3397) |
 (2630) |
 (2990) |
 (512) |
 (4838) |
 (1255) |
 (2350) |
 (1000) |
 (1733) |
 (399) |
 (5761) |
 (1663) |
 (310) |
 (958) |
 (1390) |
 (1379) |
 (1744) |
 (1791) |
|
 (2649) |
|
|
|
|
 (982) |
 (891) |
 (1320) |
 (342) |
 (375) |
 (1025) |
 (995) |
 (890) |
 (563) |
Espéranto-Esperanto-Esperanto (5052) |
 (456) |
|
 (538) |
 (1415) |
|
 (418) |
|
|
 (383) |
|
|
 (809) |
|
 (356) |
 (352) |
|
|
 (314) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnois-Finnish-Suomi (819) |
|
 (318) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (237) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (262) |
|
|
|
|
Français-French-Français (2036538) |
 (79888) |
 (42692) |
 (41477) |
 (39050) |
 (39087) |
 (34080) |
 (40139) |
 (36224) |
 (12118) |
 (7980) |
 (7104) |
 (8925) |
 (11030) |
 (6493) |
 (1722) |
 (6659) |
 (8067) |
 (6321) |
 (7877) |
 (7452) |
 (19175) |
 (13779) |
 (1393080) |
 (24044) |
 (12564) |
 (13009) |
 (12360) |
 (10458) |
 (12049) |
 (823) |
 (2258) |
 (12800) |
 (1640) |
 (7172) |
 (13969) |
Allemand-German-Deutsch (75378) |
 (9561) |
 (3380) |
 (3473) |
 (4594) |
 (4285) |
 (3616) |
 (4913) |
 (1928) |
 (1629) |
 (2872) |
 (4185) |
 (2940) |
 (7971) |
 (2607) |
 (1563) |
|
 (2668) |
 (2561) |
 (3669) |
 (1463) |
|
|
|
|
|
|
|
 (742) |
 (2123) |
 (303) |
 (1253) |
 (631) |
|
|
 (349) |
Grec-Greek-Ελληνικά (5463) |
 (775) |
|
 (586) |
|
|
 (535) |
|
|
 (689) |
|
|
|
 (531) |
|
|
 (418) |
 (559) |
|
|
 (478) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (471) |
|
 (405) |
|
|
|
|
Créole Haïtien-Haitian Creole-Kreyòl (782) |
|
 (142) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (118) |
|
|
|
|
|
|
 (104) |
|
|
|
|
|
|
|
 (159) |
|
|
|
 (102) |
|
 (157) |
|
|
Hébreu-Hebrew-עברית (2687) |
|
|
 (1145) |
 (469) |
|
|
|
|
 (647) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (406) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hindi-Hindi-हिन्दी (1520) |
|
 (473) |
|
|
|
|
|
|
 (366) |
|
|
|
|
|
|
|
 (476) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (203) |
|
|
|
|
|
Indonésien-Indonesian-Bahasa Indonesia (4594) |
 (261) |
|
 (297) |
 (283) |
|
 (314) |
|
|
 (312) |
|
 (314) |
|
|
 (316) |
|
|
 (326) |
 (795) |
 (299) |
 (386) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (686) |
|
|
|
|
Italien-Italian-Italiano (50099) |
 (4674) |
 (2344) |
 (1307) |
 (1493) |
 (2637) |
 (1941) |
 (3087) |
 (1477) |
 (1985) |
 (888) |
 (1835) |
 (383) |
 (5104) |
 (845) |
 (848) |
 (808) |
 (1107) |
 (871) |
 (1568) |
 (866) |
|
|
|
|
|
|
 (1500) |
 (1211) |
 (1165) |
 (4098) |
 (1615) |
 (976) |
 (863) |
 (2582) |
|
Japonais-Japanese-日本語 (4566) |
|
 (971) |
 (968) |
|
|
|
|
 (579) |
 (620) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (649) |
 (325) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (449) |
|
|
|
|
Coréen-Korean-한국어 (2950) |
|
|
|
 (434) |
|
|
|
 (317) |
 (540) |
|
|
|
|
 (401) |
|
|
 (306) |
|
 (569) |
 (378) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laotien-Laotian-ລາວ (1074) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (439) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (634) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lithuanien-Lithuanian-Lietuvių kalba (1965) |
|
 (318) |
|
|
|
|
 (313) |
 (236) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (212) |
 (304) |
|
|
|
|
|
|
 (330) |
|
|
|
 (243) |
|
|
|
|
Malais-Malay-Bahasa Malaysia (317) |
 (317) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malgache-Malagasy-Malagasy (7508) |
 (460) |
 (453) |
 (416) |
 (363) |
 (431) |
 (366) |
 (404) |
 (367) |
 (1002) |
 (355) |
|
 (361) |
|
 (448) |
|
 (543) |
 (432) |
|
|
 (364) |
|
|
 (392) |
|
|
|
|
|
|
|
 (327) |
|
|
|
|
Persan-Iranian-فارسی (5641) |
 (740) |
 (445) |
 (561) |
|
 (233) |
|
 (109) |
 (262) |
 (388) |
 (100) |
 (92) |
 (137) |
|
 (374) |
 (110) |
 (93) |
 (283) |
 (96) |
|
 (344) |
|
|
|
|
|
|
 (641) |
 (101) |
|
 (128) |
 (276) |
|
|
|
 (105) |
Polonais-Polish-Polski (7338) |
 (353) |
 (516) |
 (517) |
 (453) |
 (438) |
 (310) |
 (433) |
 (452) |
 (668) |
 (243) |
 (241) |
 (306) |
|
 (787) |
|
|
 (284) |
|
 (257) |
 (464) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (336) |
|
 (271) |
|
|
Portugais-Portuguese-Portugês (29957) |
 (2109) |
 (1387) |
 (1234) |
 (7101) |
 (1705) |
 (1299) |
 (888) |
 (1155) |
 (1064) |
 (844) |
 (744) |
 (1155) |
 (1109) |
 (368) |
|
 (717) |
 (327) |
 (101) |
 (801) |
 (1298) |
|
|
|
|
|
|
|
 (870) |
 (1566) |
 (1092) |
 (796) |
|
|
|
 (210) |
Quechua-Quechua-Quechwua (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roumain-Romanian-Română (19118) |
 (399) |
 (392) |
 (322) |
 (398) |
 (386) |
 (346) |
 (388) |
 (321) |
 (523) |
 (333) |
 (331) |
 (375) |
 (389) |
 (330) |
 (317) |
 (326) |
 (357) |
 (327) |
 (363) |
 (485) |
|
|
 (10155) |
|
|
|
 (370) |
 (314) |
 (342) |
 (168) |
|
|
 (166) |
|
 (157) |
Russe-Russian-Русский (14931) |
 (770) |
 (289) |
 (711) |
 (499) |
 (805) |
 (488) |
 (314) |
 (334) |
 (571) |
 (490) |
 (866) |
 (514) |
 (471) |
 (454) |
 (312) |
 (429) |
 (983) |
 (401) |
 (438) |
 (594) |
|
|
 (458) |
|
|
|
 (469) |
 (416) |
 (437) |
 (395) |
 (428) |
 (351) |
 (350) |
 (676) |
 (174) |
Serbe-Serbian-Srpsko (Српско) (3548) |
 (377) |
 (353) |
 (295) |
 (367) |
 (373) |
|
 (440) |
|
 (306) |
 (140) |
|
|
|
|
|
 (151) |
|
|
|
 (386) |
|
|
|
|
|
|
 (202) |
|
|
|
|
|
 (147) |
|
|
Croate-Croatian-hrvatski (хрватски) (8057) |
 (509) |
 (412) |
 (309) |
 (365) |
 (334) |
 (389) |
 (515) |
 (320) |
 (490) |
|
 (414) |
 (654) |
 (341) |
 (364) |
 (314) |
|
 (580) |
 (491) |
 (369) |
 (401) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (455) |
|
|
|
|
|
Espagnol-Spanish-Español (1797423) |
 (3212) |
 (1100) |
 (1193) |
 (966) |
 (1140) |
 (1310) |
 (1334) |
 (861) |
 (1678) |
 (688) |
 (1158) |
 (1631) |
 (1079) |
 (849) |
 (1019) |
 (2625) |
 (386) |
 (749) |
 (635) |
 (981) |
|
|
 (1762127) |
|
|
|
 (1183) |
 (3916) |
 (866) |
 (291) |
 (743) |
 (561) |
 (764) |
 (1888) |
 (367) |
Suédois-Swedish-Svenska (2378) |
|
 (312) |
|
 (227) |
 (247) |
 (227) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (244) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (349) |
 (257) |
 (270) |
|
|
 (239) |
|
|
Tamoul-Tamil-தமிழ் (211) |
|
|
|
|
|
|
|
 (102) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (109) |
|
|
|
|
Thaï-Thai-ไทย (1688) |
|
 (737) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (393) |
|
|
|
|
|
|
 (556) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turc-Turkish-Türkçe (12480) |
 (458) |
 (4707) |
 (447) |
 (351) |
 (336) |
 (377) |
 (217) |
 (155) |
 (500) |
 (197) |
|
 (172) |
 (510) |
 (215) |
 (261) |
 (164) |
 (419) |
 (170) |
 (171) |
 (537) |
|
|
 (141) |
|
|
|
 (619) |
 (181) |
 (242) |
 (206) |
 (356) |
|
 (194) |
|
 (168) |
Ukrainien-Ukrainian-українська мова (oukrayins'ka mova) (714) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (339) |
 (367) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietnamien-Vietnamese-Tiếng Việt (23897) |
 (791) |
 (405) |
 (382) |
 (96) |
 (285) |
|
 (344) |
 (427) |
 (468) |
|
 (411) |
 (715) |
 (415) |
|
 (355) |
 (247) |
 (290) |
 (352) |
 (373) |
 (378) |
|
|
 (15566) |
|
|
|
 (240) |
 (346) |
 (383) |
 (312) |
 (257) |
|
|
|
|