Synthèse des livres en téléchargement
(Page en travaux)
Faites nous vos remarques, aidez nous à
compléter l'écriture des titres dans la langue de la traduction.
(e-mail)
Je ne suis même pas sur que ma traduction pour le mot 'arabe' est à l'endroit...
Il me faut encore les traductions de certains titres sous forme de texte, en unicode, pas sous forme de dessin.
Merci d'avance.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rwandais-Rwanda-Kinyarwanda (2388) |
 (285) |
 (156) |
|
 (158) |
 (90) |
 (125) |
|
|
 (861) |
 (122) |
|
|
 (211) |
 (64) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (305) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Albanais-Albanian-Shqip (403) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (396) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arabe-Arabic-العربية (11439) |
 (109) |
 (90) |
 (251) |
 (1549) |
|
|
|
 (691) |
 (1049) |
|
 (599) |
 (485) |
|
 (2799) |
 (197) |
|
|
|
 (327) |
 (747) |
|
|
|
|
|
|
 (672) |
|
|
|
 (373) |
|
 (608) |
|
 (128) |
Arménien-Armenian-Հայկական (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bulgare-Bulgarian-Български (4597) |
|
 (303) |
 (281) |
 (342) |
 (317) |
|
|
 (325) |
 (318) |
 (322) |
 (320) |
|
|
 (343) |
|
|
 (332) |
|
 (275) |
 (399) |
|
|
|
|
|
|
 (374) |
|
|
|
 (339) |
|
|
|
|
Catalan-Catalan-Català (1519) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (432) |
|
|
|
 (503) |
|
|
|
|
|
|
 (582) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinois-Chinese-中文 (4210) |
 (415) |
 (576) |
 (501) |
|
|
|
|
 (468) |
 (462) |
|
|
|
|
|
|
|
 (649) |
|
 (550) |
 (581) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tchèque-Czech-čeština (22246) |
 (330) |
 (280) |
 (291) |
 (293) |
 (246) |
 (290) |
 (257) |
 (275) |
 (337) |
 (274) |
 (297) |
 (269) |
 (235) |
 (287) |
 (281) |
 (245) |
 (289) |
 (289) |
 (278) |
 (331) |
|
|
 (14799) |
|
|
|
 (289) |
 (260) |
 (282) |
 (294) |
 (253) |
|
 (371) |
|
|
Danois-Danish-Dansk (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Néerlandais-Dutch-Nederlands (1200) |
 (585) |
|
 (487) |
|
|
|
|
|
|
|
 (109) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anglais-English-English (48946) |
 (3382) |
 (1911) |
 (3249) |
 (2517) |
 (2854) |
 (474) |
 (4599) |
 (1193) |
 (2253) |
 (921) |
 (1656) |
 (359) |
 (5490) |
 (1554) |
 (270) |
 (890) |
 (1322) |
 (1310) |
 (1674) |
 (1719) |
|
 (2546) |
|
|
|
|
 (910) |
 (822) |
 (1218) |
 (302) |
 (336) |
 (893) |
 (929) |
 (781) |
 (405) |
Espéranto-Esperanto-Esperanto (4601) |
 (389) |
|
 (474) |
 (1343) |
|
 (375) |
|
|
 (341) |
|
|
 (769) |
|
 (313) |
 (311) |
|
|
 (275) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnois-Finnish-Suomi (687) |
|
 (269) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (198) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (218) |
|
|
|
|
Français-French-Français (1982243) |
 (75494) |
 (40243) |
 (39190) |
 (36897) |
 (36860) |
 (32324) |
 (39987) |
 (34250) |
 (11549) |
 (7863) |
 (7015) |
 (8826) |
 (10921) |
 (6392) |
 (1620) |
 (6570) |
 (7973) |
 (6222) |
 (7769) |
 (7365) |
 (18080) |
 (13661) |
 (1377394) |
 (22691) |
 (12382) |
 (12897) |
 (11342) |
 (9462) |
 (10827) |
 (736) |
 (2174) |
 (11609) |
 (1552) |
 (6364) |
 (5218) |
Allemand-German-Deutsch (72813) |
 (9315) |
 (3282) |
 (3375) |
 (4471) |
 (4157) |
 (3511) |
 (4803) |
 (1849) |
 (1521) |
 (2786) |
 (4074) |
 (2859) |
 (7774) |
 (2521) |
 (1465) |
|
 (2597) |
 (2483) |
 (3569) |
 (1339) |
|
|
|
|
|
|
|
 (655) |
 (2054) |
 (258) |
 (1184) |
 (585) |
|
|
 (227) |
Grec-Greek-Ελληνικά (5019) |
 (729) |
|
 (543) |
|
|
 (492) |
|
|
 (642) |
|
|
|
 (490) |
|
|
 (380) |
 (513) |
|
|
 (432) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (424) |
|
 (358) |
|
|
|
|
Créole Haïtien-Haitian Creole-Kreyòl (494) |
|
 (82) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (73) |
|
|
|
|
|
|
 (63) |
|
|
|
|
|
|
|
 (119) |
|
|
|
 (63) |
|
 (94) |
|
|
Hébreu-Hebrew-עברית (2522) |
|
|
 (1102) |
 (427) |
|
|
|
|
 (608) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (365) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hindi-Hindi-हिन्दी (1228) |
|
 (387) |
|
|
|
|
|
|
 (296) |
|
|
|
|
|
|
|
 (401) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (142) |
|
|
|
|
|
Indonésien-Indonesian-Bahasa Indonesia (3753) |
 (220) |
|
 (253) |
 (243) |
|
 (274) |
|
|
 (270) |
|
 (276) |
|
|
 (278) |
|
|
 (284) |
 (437) |
 (257) |
 (340) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (616) |
|
|
|
|
Italien-Italian-Italiano (47866) |
 (4559) |
 (2283) |
 (1270) |
 (1447) |
 (2486) |
 (1902) |
 (3046) |
 (1387) |
 (1859) |
 (834) |
 (1796) |
 (343) |
 (5064) |
 (796) |
 (797) |
 (753) |
 (1068) |
 (818) |
 (1510) |
 (822) |
|
|
|
|
|
|
 (1435) |
 (1162) |
 (1107) |
 (4005) |
 (1366) |
 (912) |
 (813) |
 (2205) |
|
Japonais-Japanese-日本語 (4145) |
|
 (844) |
 (899) |
|
|
|
|
 (517) |
 (580) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (606) |
 (286) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (408) |
|
|
|
|
Coréen-Korean-한국어 (2674) |
|
|
|
 (393) |
|
|
|
 (277) |
 (499) |
|
|
|
|
 (361) |
|
|
 (269) |
|
 (528) |
 (342) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laotien-Laotian-ລາວ (891) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (355) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (535) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lithuanien-Lithuanian-Lietuvių kalba (1690) |
|
 (280) |
|
|
|
|
 (274) |
 (197) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (169) |
 (267) |
|
|
|
|
|
|
 (287) |
|
|
|
 (207) |
|
|
|
|
Malais-Malay-Bahasa Malaysia (277) |
 (277) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malgache-Malagasy-Malagasy (6547) |
 (399) |
 (404) |
 (374) |
 (319) |
 (386) |
 (321) |
 (358) |
 (323) |
 (759) |
 (316) |
|
 (307) |
|
 (403) |
|
 (504) |
 (388) |
|
|
 (320) |
|
|
 (352) |
|
|
|
|
|
|
|
 (290) |
|
|
|
|
Persan-Iranian-فارسی (4735) |
 (693) |
 (407) |
 (524) |
|
 (190) |
|
 (63) |
 (217) |
 (351) |
 (62) |
 (54) |
 (99) |
|
 (338) |
 (70) |
 (56) |
 (230) |
 (54) |
|
 (305) |
|
|
|
|
|
|
 (588) |
 (58) |
|
 (64) |
 (234) |
|
|
|
 (55) |
Polonais-Polish-Polski (6547) |
 (309) |
 (466) |
 (476) |
 (410) |
 (392) |
 (265) |
 (390) |
 (406) |
 (623) |
 (195) |
 (198) |
 (269) |
|
 (730) |
|
|
 (246) |
|
 (221) |
 (416) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (296) |
|
 (230) |
|
|
Portugais-Portuguese-Portugês (28325) |
 (2014) |
 (1311) |
 (1166) |
 (6963) |
 (1635) |
 (1230) |
 (829) |
 (1046) |
 (996) |
 (783) |
 (676) |
 (1095) |
 (1036) |
 (327) |
|
 (662) |
 (291) |
 (51) |
 (755) |
 (1224) |
|
|
|
|
|
|
|
 (813) |
 (1507) |
 (1035) |
 (731) |
|
|
|
 (132) |
Quechua-Quechua-Quechwua (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roumain-Romanian-Română (17994) |
 (361) |
 (351) |
 (284) |
 (358) |
 (344) |
 (304) |
 (341) |
 (284) |
 (483) |
 (295) |
 (292) |
 (329) |
 (339) |
 (293) |
 (278) |
 (286) |
 (316) |
 (280) |
 (324) |
 (447) |
|
|
 (10099) |
|
|
|
 (332) |
 (271) |
 (302) |
 (128) |
|
|
 (125) |
|
 (110) |
Russe-Russian-Русский (13649) |
 (719) |
 (251) |
 (653) |
 (448) |
 (759) |
 (448) |
 (277) |
 (297) |
 (528) |
 (448) |
 (829) |
 (468) |
 (431) |
 (410) |
 (275) |
 (387) |
 (941) |
 (365) |
 (394) |
 (554) |
|
|
 (415) |
|
|
|
 (425) |
 (377) |
 (396) |
 (354) |
 (389) |
 (311) |
 (311) |
 (617) |
 (128) |
Serbe-Serbian-Srpsko (Српско) (3055) |
 (323) |
 (316) |
 (259) |
 (329) |
 (331) |
|
 (377) |
|
 (270) |
 (102) |
|
|
|
|
|
 (112) |
|
|
|
 (351) |
|
|
|
|
|
|
 (163) |
|
|
|
|
|
 (111) |
|
|
Croate-Croatian-hrvatski (хрватски) (7334) |
 (474) |
 (373) |
 (271) |
 (328) |
 (296) |
 (351) |
 (473) |
 (285) |
 (451) |
|
 (375) |
 (617) |
 (307) |
 (326) |
 (277) |
|
 (543) |
 (454) |
 (327) |
 (356) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (419) |
|
|
|
|
|
Espagnol-Spanish-Español (1788826) |
 (3104) |
 (1045) |
 (1117) |
 (906) |
 (1056) |
 (1245) |
 (1202) |
 (780) |
 (1606) |
 (649) |
 (1091) |
 (1565) |
 (1040) |
 (790) |
 (948) |
 (2568) |
 (351) |
 (691) |
 (597) |
 (927) |
|
|
 (1755389) |
|
|
|
 (1132) |
 (3857) |
 (815) |
 (254) |
 (683) |
 (523) |
 (710) |
 (1796) |
 (268) |
Suédois-Swedish-Svenska (2023) |
|
 (275) |
|
 (190) |
 (206) |
 (185) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (206) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (309) |
 (216) |
 (234) |
|
|
 (196) |
|
|
Tamoul-Tamil-தமிழ் (131) |
|
|
|
|
|
|
|
 (61) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (70) |
|
|
|
|
Thaï-Thai-ไทย (1550) |
|
 (693) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (347) |
|
|
|
|
|
|
 (508) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turc-Turkish-Türkçe (11242) |
 (407) |
 (4645) |
 (402) |
 (311) |
 (294) |
 (331) |
 (173) |
 (119) |
 (453) |
 (155) |
|
 (132) |
 (470) |
 (175) |
 (218) |
 (124) |
 (377) |
 (126) |
 (132) |
 (494) |
|
|
 (89) |
|
|
|
 (577) |
 (135) |
 (198) |
 (167) |
 (309) |
|
 (145) |
|
 (75) |
Ukrainien-Ukrainian-українська мова (oukrayins'ka mova) (631) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (296) |
 (327) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietnamien-Vietnamese-Tiếng Việt (22950) |
 (750) |
 (365) |
 (344) |
 (56) |
 (242) |
|
 (304) |
 (385) |
 (427) |
|
 (365) |
 (671) |
 (369) |
|
 (320) |
 (211) |
 (252) |
 (310) |
 (329) |
 (331) |
|
|
 (15521) |
|
|
|
 (204) |
 (304) |
 (341) |
 (275) |
 (215) |
|
|
|
|