Synthèse des livres en téléchargement
(Page en travaux)
Faites nous vos remarques, aidez nous à
compléter l'écriture des titres dans la langue de la traduction.
(e-mail)
Je ne suis même pas sur que ma traduction pour le mot 'arabe' est à l'endroit...
Il me faut encore les traductions de certains titres sous forme de texte, en unicode, pas sous forme de dessin.
Merci d'avance.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rwandais-Rwanda-Kinyarwanda (5215) |
 (616) |
 (379) |
|
 (374) |
 (327) |
 (358) |
|
 (161) |
 (1285) |
 (346) |
|
|
 (441) |
 (275) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (638) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Albanais-Albanian-Shqip (810) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (803) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arabe-Arabic-العربية (18799) |
 (499) |
 (362) |
 (577) |
 (1845) |
 (183) |
 (184) |
 (198) |
 (982) |
 (1398) |
 (182) |
 (848) |
 (782) |
 (163) |
 (3284) |
 (474) |
 (185) |
 (155) |
 (186) |
 (587) |
 (1011) |
|
|
|
|
|
|
 (931) |
 (175) |
 (178) |
 (161) |
 (615) |
 (195) |
 (956) |
|
 (474) |
Arménien-Armenian-Հայկական (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bulgare-Bulgarian-Български (7812) |
|
 (562) |
 (479) |
 (560) |
 (543) |
|
|
 (549) |
 (531) |
 (538) |
 (548) |
|
|
 (589) |
|
|
 (557) |
|
 (486) |
 (652) |
|
|
|
|
|
|
 (585) |
|
|
|
 (556) |
|
|
|
|
Catalan-Catalan-Català (3207) |
 (180) |
|
|
 (173) |
 (158) |
 (159) |
|
|
 (661) |
|
|
|
 (747) |
|
|
 (152) |
|
|
|
 (811) |
|
|
|
|
|
|
 (164) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinois-Chinese-中文 (6401) |
 (749) |
 (815) |
 (741) |
|
|
|
|
 (719) |
 (679) |
|
|
|
|
|
|
|
 (899) |
|
 (817) |
 (904) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tchèque-Czech-čeština (28400) |
 (668) |
 (497) |
 (513) |
 (511) |
 (452) |
 (513) |
 (468) |
 (490) |
 (558) |
 (491) |
 (527) |
 (485) |
 (447) |
 (509) |
 (520) |
 (453) |
 (502) |
 (515) |
 (495) |
 (616) |
|
|
 (15045) |
|
|
|
 (516) |
 (470) |
 (500) |
 (507) |
 (454) |
|
 (583) |
|
|
Danois-Danish-Dansk (100) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Néerlandais-Dutch-Nederlands (2227) |
 (1028) |
|
 (753) |
|
|
|
|
|
|
|
 (358) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anglais-English-English (62981) |
 (4035) |
 (2319) |
 (3920) |
 (3045) |
 (3604) |
 (699) |
 (6166) |
 (1531) |
 (2666) |
 (1342) |
 (2030) |
 (570) |
 (6596) |
 (2003) |
 (493) |
 (1233) |
 (1664) |
 (1637) |
 (2022) |
 (2094) |
|
 (2979) |
|
|
|
|
 (1240) |
 (1150) |
 (1745) |
 (515) |
 (549) |
 (1497) |
 (1256) |
 (1298) |
 (752) |
Espéranto-Esperanto-Esperanto (6969) |
 (753) |
|
 (761) |
 (1690) |
|
 (613) |
|
|
 (569) |
|
|
 (998) |
|
 (555) |
 (541) |
|
|
 (478) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnois-Finnish-Suomi (1444) |
|
 (508) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (415) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (444) |
|
|
|
|
Français-French-Français (2132161) |
 (92550) |
 (48205) |
 (45929) |
 (44678) |
 (44902) |
 (38513) |
 (46198) |
 (40869) |
 (13733) |
 (8299) |
 (7381) |
 (9239) |
 (11371) |
 (6785) |
 (2005) |
 (6957) |
 (8363) |
 (6592) |
 (8189) |
 (7733) |
 (21933) |
 (14154) |
 (1406569) |
 (26882) |
 (13275) |
 (13333) |
 (14649) |
 (13136) |
 (15148) |
 (1091) |
 (2523) |
 (15293) |
 (1904) |
 (9177) |
 (16117) |
Allemand-German-Deutsch (86344) |
 (10658) |
 (3807) |
 (3907) |
 (5140) |
 (4793) |
 (4072) |
 (5389) |
 (2325) |
 (1992) |
 (3254) |
 (4627) |
 (3430) |
 (8816) |
 (2995) |
 (1888) |
|
 (3032) |
 (2901) |
 (4055) |
 (1774) |
|
|
|
|
|
|
|
 (1176) |
 (2485) |
 (464) |
 (1566) |
 (825) |
|
|
 (706) |
Grec-Greek-Ελληνικά (7611) |
 (998) |
|
 (789) |
|
|
 (739) |
|
|
 (898) |
|
|
|
 (735) |
|
|
 (607) |
 (763) |
|
|
 (684) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (693) |
|
 (599) |
|
|
|
|
Créole Haïtien-Haitian Creole-Kreyòl (2752) |
|
 (414) |
|
|
|
 (162) |
|
 (158) |
 (160) |
|
|
 (283) |
|
|
 (158) |
|
|
|
 (285) |
 (148) |
|
|
|
|
|
|
 (325) |
|
|
|
 (274) |
|
 (385) |
|
|
Hébreu-Hebrew-עברית (3469) |
|
|
 (1356) |
 (655) |
|
|
|
|
 (837) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (591) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hindi-Hindi-हिन्दी (2725) |
|
 (735) |
|
|
|
|
|
|
 (524) |
|
|
|
|
|
|
|
 (728) |
 (151) |
|
 (163) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (422) |
|
|
|
|
|
Indonésien-Indonesian-Bahasa Indonesia (6804) |
 (437) |
|
 (469) |
 (451) |
|
 (486) |
|
|
 (489) |
|
 (485) |
|
|
 (493) |
|
|
 (494) |
 (1090) |
 (472) |
 (562) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (871) |
|
|
|
|
Italien-Italian-Italiano (57435) |
 (5128) |
 (2560) |
 (1484) |
 (1679) |
 (2892) |
 (2136) |
 (3256) |
 (1803) |
 (2259) |
 (1105) |
 (2033) |
 (548) |
 (5268) |
 (1072) |
 (1081) |
 (1057) |
 (1295) |
 (1092) |
 (1853) |
 (1087) |
|
|
|
|
|
|
 (1833) |
 (1454) |
 (1418) |
 (4410) |
 (2129) |
 (1197) |
 (1096) |
 (3089) |
|
Japonais-Japanese-日本語 (6303) |
|
 (1416) |
 (1232) |
|
|
|
|
 (802) |
 (818) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (829) |
 (489) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (635) |
|
|
|
|
Coréen-Korean-한국어 (4340) |
|
|
|
 (619) |
|
|
|
 (478) |
 (859) |
|
|
|
|
 (586) |
|
|
 (464) |
|
 (767) |
 (562) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laotien-Laotian-ລາວ (1531) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (646) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (884) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lithuanien-Lithuanian-Lietuvių kalba (3401) |
|
 (496) |
|
|
|
|
 (498) |
 (403) |
|
|
 (159) |
|
|
|
|
|
|
|
 (390) |
 (470) |
|
|
|
|
|
|
 (504) |
|
|
|
 (415) |
|
|
|
|
Malais-Malay-Bahasa Malaysia (493) |
 (493) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malgache-Malagasy-Malagasy (10981) |
 (738) |
 (655) |
 (602) |
 (541) |
 (603) |
 (581) |
 (601) |
 (558) |
 (1454) |
 (523) |
|
 (534) |
|
 (637) |
|
 (723) |
 (623) |
|
|
 (536) |
|
|
 (558) |
|
|
|
|
|
|
|
 (490) |
|
|
|
|
Persan-Iranian-فارسی (9402) |
 (945) |
 (612) |
 (742) |
|
 (433) |
|
 (298) |
 (452) |
 (554) |
 (270) |
 (270) |
 (293) |
|
 (535) |
 (285) |
 (265) |
 (478) |
 (265) |
|
 (526) |
|
|
|
|
|
|
 (835) |
 (283) |
|
 (308) |
 (450) |
|
|
|
 (276) |
Polonais-Polish-Polski (10870) |
 (534) |
 (697) |
 (702) |
 (803) |
 (623) |
 (488) |
 (615) |
 (644) |
 (850) |
 (419) |
 (417) |
 (470) |
|
 (987) |
|
|
 (446) |
|
 (425) |
 (633) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (516) |
|
 (448) |
|
|
Portugais-Portuguese-Portugês (35728) |
 (2528) |
 (1641) |
 (1488) |
 (7526) |
 (1978) |
 (1548) |
 (1118) |
 (1386) |
 (1314) |
 (1062) |
 (962) |
 (1376) |
 (1341) |
 (531) |
|
 (940) |
 (494) |
 (264) |
 (965) |
 (1538) |
|
|
|
|
|
|
|
 (1078) |
 (1800) |
 (1304) |
 (1010) |
|
|
|
 (446) |
Quechua-Quechua-Quechwua (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roumain-Romanian-Română (24110) |
 (574) |
 (564) |
 (480) |
 (582) |
 (564) |
 (530) |
 (575) |
 (534) |
 (708) |
 (516) |
 (514) |
 (557) |
 (569) |
 (510) |
 (493) |
 (497) |
 (533) |
 (502) |
 (537) |
 (668) |
|
|
 (10392) |
|
|
|
 (550) |
 (490) |
 (522) |
 (352) |
|
|
 (350) |
|
 (338) |
Russe-Russian-Русский (20890) |
 (1022) |
 (451) |
 (987) |
 (709) |
 (1022) |
 (678) |
 (477) |
 (493) |
 (771) |
 (677) |
 (1033) |
 (713) |
 (684) |
 (643) |
 (476) |
 (619) |
 (1194) |
 (591) |
 (623) |
 (791) |
|
|
 (650) |
|
|
|
 (659) |
 (612) |
 (629) |
 (589) |
 (613) |
 (530) |
 (542) |
 (884) |
 (390) |
Serbe-Serbian-Srpsko (Српско) (5699) |
 (636) |
 (525) |
 (462) |
 (534) |
 (533) |
|
 (667) |
|
 (465) |
 (311) |
|
|
|
|
|
 (315) |
|
|
|
 (557) |
|
|
|
|
|
|
 (367) |
|
|
|
|
|
 (316) |
|
|
Croate-Croatian-hrvatski (хрватски) (11281) |
 (684) |
 (579) |
 (475) |
 (538) |
 (494) |
 (551) |
 (687) |
 (491) |
 (669) |
|
 (574) |
 (822) |
 (508) |
 (529) |
 (481) |
|
 (752) |
 (669) |
 (536) |
 (570) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (633) |
|
|
|
|
|
Espagnol-Spanish-Español (1806909) |
 (3693) |
 (1313) |
 (1442) |
 (1197) |
 (1362) |
 (1535) |
 (1624) |
 (1090) |
 (1895) |
 (857) |
 (1389) |
 (1884) |
 (1327) |
 (1092) |
 (1250) |
 (2841) |
 (551) |
 (958) |
 (800) |
 (1174) |
|
|
 (1764861) |
|
|
|
 (1401) |
 (4153) |
 (1074) |
 (458) |
 (938) |
 (729) |
 (972) |
 (2164) |
 (669) |
Suédois-Swedish-Svenska (4012) |
|
 (479) |
|
 (396) |
 (428) |
 (409) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (411) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (524) |
 (425) |
 (440) |
|
|
 (421) |
|
|
Tamoul-Tamil-தமிழ் (572) |
|
|
|
|
|
|
|
 (288) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (284) |
|
|
|
|
Thaï-Thai-ไทย (2222) |
|
 (908) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (565) |
|
|
|
|
|
|
 (747) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turc-Turkish-Türkçe (17386) |
 (636) |
 (4948) |
 (631) |
 (534) |
 (517) |
 (556) |
 (392) |
 (320) |
 (683) |
 (379) |
|
 (351) |
 (688) |
 (392) |
 (448) |
 (338) |
 (587) |
 (341) |
 (345) |
 (725) |
|
|
 (350) |
|
|
|
 (791) |
 (362) |
 (420) |
 (381) |
 (542) |
|
 (370) |
|
 (350) |
Ukrainien-Ukrainian-українська мова (oukrayins'ka mova) (1257) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (520) |
 (548) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietnamien-Vietnamese-Tiếng Việt (28065) |
 (964) |
 (570) |
 (564) |
 (274) |
 (458) |
 (135) |
 (515) |
 (599) |
 (647) |
|
 (579) |
 (882) |
 (589) |
 (93) |
 (517) |
 (420) |
 (450) |
 (520) |
 (540) |
 (550) |
|
|
 (15745) |
|
|
|
 (408) |
 (520) |
 (556) |
 (480) |
 (433) |
|
|
|
|