Synthèse des livres en téléchargement
(Page en travaux)
Faites nous vos remarques, aidez nous à
compléter l'écriture des titres dans la langue de la traduction.
(e-mail)
Je ne suis même pas sur que ma traduction pour le mot 'arabe' est à l'endroit...
Il me faut encore les traductions de certains titres sous forme de texte, en unicode, pas sous forme de dessin.
Merci d'avance.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rwandais-Rwanda-Kinyarwanda (3807) |
 (445) |
 (267) |
|
 (264) |
 (205) |
 (236) |
|
 (47) |
 (1117) |
 (224) |
|
|
 (327) |
 (165) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (496) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Albanais-Albanian-Shqip (604) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (597) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arabe-Arabic-العربية (14983) |
 (291) |
 (227) |
 (445) |
 (1700) |
 (56) |
 (59) |
 (62) |
 (844) |
 (1258) |
 (58) |
 (737) |
 (659) |
 (50) |
 (3038) |
 (354) |
 (65) |
 (49) |
 (59) |
 (473) |
 (872) |
|
|
|
|
|
|
 (804) |
 (58) |
 (59) |
 (55) |
 (498) |
 (68) |
 (832) |
|
 (363) |
Arménien-Armenian-Հայկական (6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bulgare-Bulgarian-Български (6150) |
|
 (420) |
 (378) |
 (451) |
 (430) |
|
|
 (438) |
 (420) |
 (425) |
 (439) |
|
|
 (468) |
|
|
 (447) |
|
 (377) |
 (530) |
|
|
|
|
|
|
 (477) |
|
|
|
 (443) |
|
|
|
|
Catalan-Catalan-Català (2155) |
 (59) |
|
|
 (57) |
 (45) |
 (48) |
|
|
 (542) |
|
|
|
 (611) |
|
|
 (47) |
|
|
|
 (694) |
|
|
|
|
|
|
 (50) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinois-Chinese-中文 (5239) |
 (580) |
 (695) |
 (616) |
|
|
|
|
 (583) |
 (562) |
|
|
|
|
|
|
|
 (771) |
|
 (686) |
 (738) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tchèque-Czech-čeština (25166) |
 (483) |
 (384) |
 (398) |
 (398) |
 (346) |
 (392) |
 (358) |
 (377) |
 (442) |
 (377) |
 (414) |
 (375) |
 (337) |
 (396) |
 (397) |
 (344) |
 (391) |
 (395) |
 (381) |
 (476) |
|
|
 (14911) |
|
|
|
 (398) |
 (362) |
 (385) |
 (395) |
 (353) |
|
 (477) |
|
|
Danois-Danish-Dansk (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Néerlandais-Dutch-Nederlands (1668) |
 (801) |
|
 (612) |
|
|
|
|
|
|
|
 (235) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anglais-English-English (55814) |
 (3720) |
 (2125) |
 (3585) |
 (2785) |
 (3214) |
 (577) |
 (5132) |
 (1352) |
 (2473) |
 (1121) |
 (1844) |
 (461) |
 (6042) |
 (1827) |
 (374) |
 (1052) |
 (1503) |
 (1479) |
 (1845) |
 (1904) |
|
 (2785) |
|
|
|
|
 (1079) |
 (990) |
 (1480) |
 (407) |
 (437) |
 (1196) |
 (1099) |
 (1084) |
 (635) |
Espéranto-Esperanto-Esperanto (5775) |
 (568) |
|
 (618) |
 (1529) |
|
 (490) |
|
|
 (454) |
|
|
 (880) |
|
 (430) |
 (422) |
|
|
 (373) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnois-Finnish-Suomi (1025) |
|
 (391) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (301) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (331) |
|
|
|
|
Français-French-Français (2077314) |
 (84585) |
 (44834) |
 (43508) |
 (41266) |
 (41382) |
 (35826) |
 (40309) |
 (38209) |
 (13456) |
 (8108) |
 (7213) |
 (9055) |
 (11159) |
 (6603) |
 (1833) |
 (6769) |
 (8182) |
 (6431) |
 (8003) |
 (7568) |
 (20269) |
 (13927) |
 (1402047) |
 (25200) |
 (12902) |
 (13132) |
 (13286) |
 (11392) |
 (13287) |
 (929) |
 (2361) |
 (13840) |
 (1750) |
 (7888) |
 (15690) |
Allemand-German-Deutsch (79560) |
 (9980) |
 (3554) |
 (3626) |
 (4800) |
 (4484) |
 (3796) |
 (5091) |
 (2070) |
 (1786) |
 (3015) |
 (4364) |
 (3146) |
 (8253) |
 (2774) |
 (1692) |
|
 (2816) |
 (2696) |
 (3840) |
 (1582) |
|
|
|
|
|
|
|
 (913) |
 (2245) |
 (365) |
 (1375) |
 (707) |
|
|
 (486) |
Grec-Greek-Ελληνικά (6193) |
 (854) |
|
 (654) |
|
|
 (611) |
|
|
 (760) |
|
|
|
 (603) |
|
|
 (484) |
 (630) |
|
|
 (551) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (553) |
|
 (475) |
|
|
|
|
Créole Haïtien-Haitian Creole-Kreyòl (1463) |
|
 (244) |
|
|
|
 (50) |
|
 (51) |
 (46) |
|
|
 (181) |
|
|
 (46) |
|
|
|
 (167) |
 (48) |
|
|
|
|
|
|
 (218) |
|
|
|
 (164) |
|
 (248) |
|
|
Hébreu-Hebrew-עברית (2981) |
|
|
 (1225) |
 (541) |
|
|
|
|
 (714) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (473) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hindi-Hindi-हिन्दी (2072) |
|
 (628) |
|
|
|
|
|
|
 (423) |
|
|
|
|
|
|
|
 (614) |
 (47) |
|
 (51) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (307) |
|
|
|
|
|
Indonésien-Indonesian-Bahasa Indonesia (5466) |
 (325) |
|
 (358) |
 (341) |
|
 (375) |
|
|
 (380) |
|
 (374) |
|
|
 (378) |
|
|
 (385) |
 (972) |
 (363) |
 (455) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (755) |
|
|
|
|
Italien-Italian-Italiano (53261) |
 (4849) |
 (2418) |
 (1369) |
 (1557) |
 (2733) |
 (2009) |
 (3148) |
 (1615) |
 (2136) |
 (977) |
 (1896) |
 (444) |
 (5164) |
 (940) |
 (942) |
 (908) |
 (1167) |
 (954) |
 (1692) |
 (949) |
|
|
|
|
|
|
 (1618) |
 (1310) |
 (1268) |
 (4247) |
 (1981) |
 (1058) |
 (964) |
 (2927) |
|
Japonais-Japanese-日本語 (5197) |
|
 (1129) |
 (1058) |
|
|
|
|
 (683) |
 (695) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (718) |
 (388) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (519) |
|
|
|
|
Coréen-Korean-한국어 (3395) |
|
|
|
 (500) |
|
|
|
 (378) |
 (612) |
|
|
|
|
 (462) |
|
|
 (365) |
|
 (631) |
 (442) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laotien-Laotian-ລາວ (1265) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (521) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (743) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lithuanien-Lithuanian-Lietuvių kalba (2472) |
|
 (384) |
|
|
|
|
 (385) |
 (298) |
|
|
 (48) |
|
|
|
|
|
|
|
 (281) |
 (367) |
|
|
|
|
|
|
 (395) |
|
|
|
 (305) |
|
|
|
|
Malais-Malay-Bahasa Malaysia (384) |
 (384) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malgache-Malagasy-Malagasy (8908) |
 (563) |
 (522) |
 (487) |
 (432) |
 (494) |
 (457) |
 (485) |
 (443) |
 (1258) |
 (416) |
|
 (425) |
|
 (516) |
|
 (610) |
 (508) |
|
|
 (428) |
|
|
 (454) |
|
|
|
|
|
|
|
 (386) |
|
|
|
|
Persan-Iranian-فارسی (7100) |
 (812) |
 (506) |
 (622) |
|
 (309) |
|
 (185) |
 (342) |
 (450) |
 (168) |
 (156) |
 (196) |
|
 (436) |
 (175) |
 (155) |
 (366) |
 (159) |
|
 (422) |
|
|
|
|
|
|
 (730) |
 (182) |
|
 (192) |
 (342) |
|
|
|
 (169) |
Polonais-Polish-Polski (8535) |
 (421) |
 (586) |
 (583) |
 (521) |
 (507) |
 (377) |
 (496) |
 (522) |
 (735) |
 (310) |
 (308) |
 (366) |
|
 (866) |
|
|
 (344) |
|
 (318) |
 (531) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (400) |
|
 (335) |
|
|
Portugais-Portuguese-Portugês (32208) |
 (2273) |
 (1488) |
 (1341) |
 (7294) |
 (1812) |
 (1401) |
 (977) |
 (1245) |
 (1162) |
 (928) |
 (825) |
 (1238) |
 (1205) |
 (430) |
|
 (804) |
 (392) |
 (161) |
 (861) |
 (1390) |
|
|
|
|
|
|
|
 (952) |
 (1651) |
 (1176) |
 (878) |
|
|
|
 (307) |
Quechua-Quechua-Quechwua (8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roumain-Romanian-Română (20948) |
 (462) |
 (455) |
 (381) |
 (465) |
 (459) |
 (413) |
 (457) |
 (409) |
 (589) |
 (399) |
 (395) |
 (445) |
 (460) |
 (399) |
 (383) |
 (390) |
 (422) |
 (394) |
 (426) |
 (551) |
|
|
 (10228) |
|
|
|
 (435) |
 (378) |
 (413) |
 (235) |
|
|
 (238) |
|
 (227) |
Russe-Russian-Русский (17144) |
 (862) |
 (351) |
 (819) |
 (585) |
 (883) |
 (557) |
 (382) |
 (394) |
 (648) |
 (563) |
 (930) |
 (588) |
 (550) |
 (525) |
 (373) |
 (499) |
 (1055) |
 (469) |
 (508) |
 (664) |
|
|
 (526) |
|
|
|
 (542) |
 (491) |
 (507) |
 (469) |
 (497) |
 (415) |
 (422) |
 (753) |
 (270) |
Serbe-Serbian-Srpsko (Српско) (4348) |
 (466) |
 (416) |
 (359) |
 (430) |
 (433) |
|
 (532) |
|
 (368) |
 (201) |
|
|
|
|
|
 (211) |
|
|
|
 (447) |
|
|
|
|
|
|
 (264) |
|
|
|
|
|
 (210) |
|
|
Croate-Croatian-hrvatski (хрватски) (9259) |
 (571) |
 (474) |
 (372) |
 (431) |
 (392) |
 (451) |
 (576) |
 (388) |
 (554) |
|
 (474) |
 (714) |
 (403) |
 (427) |
 (376) |
|
 (642) |
 (554) |
 (432) |
 (465) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (526) |
|
|
|
|
|
Espagnol-Spanish-Español (1802589) |
 (3361) |
 (1179) |
 (1289) |
 (1057) |
 (1225) |
 (1397) |
 (1452) |
 (956) |
 (1768) |
 (750) |
 (1259) |
 (1730) |
 (1175) |
 (932) |
 (1110) |
 (2712) |
 (450) |
 (834) |
 (697) |
 (1058) |
|
|
 (1764679) |
|
|
|
 (1264) |
 (4010) |
 (948) |
 (356) |
 (827) |
 (628) |
 (844) |
 (2020) |
 (498) |
Suédois-Swedish-Svenska (2952) |
|
 (373) |
|
 (290) |
 (317) |
 (293) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (304) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (413) |
 (318) |
 (330) |
|
|
 (303) |
|
|
Tamoul-Tamil-தமிழ் (348) |
|
|
|
|
|
|
|
 (168) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (180) |
|
|
|
|
Thaï-Thai-ไทย (1909) |
|
 (807) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (466) |
|
|
|
|
|
|
 (634) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turc-Turkish-Türkçe (14334) |
 (525) |
 (4795) |
 (516) |
 (421) |
 (405) |
 (442) |
 (283) |
 (218) |
 (572) |
 (263) |
|
 (239) |
 (578) |
 (282) |
 (333) |
 (228) |
 (484) |
 (233) |
 (234) |
 (611) |
|
|
 (219) |
|
|
|
 (688) |
 (242) |
 (317) |
 (269) |
 (428) |
|
 (262) |
|
 (238) |
Ukrainien-Ukrainian-українська мова (oukrayins'ka mova) (844) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (403) |
 (429) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietnamien-Vietnamese-Tiếng Việt (25366) |
 (855) |
 (467) |
 (445) |
 (160) |
 (347) |
|
 (405) |
 (492) |
 (537) |
|
 (473) |
 (780) |
 (481) |
|
 (415) |
 (315) |
 (349) |
 (412) |
 (437) |
 (442) |
|
|
 (15632) |
|
|
|
 (301) |
 (412) |
 (448) |
 (376) |
 (320) |
|
|
|
|